/CHALHOUB – Helena precisa ser lido em duas historicidades

CHALHOUB – Helena precisa ser lido em duas historicidades

“Todavia, Helena não podia ser apenas o registro de certa estrutura de dominação: Machado escreveu tal romance em 1876, evocando as práticas sociais e o ‘clima’ vigentes na década de 1850. Ou seja, é preciso ler Helena em suas duas historicidades: a da narrativa – anos 1850 – e a do autor – 1876 -, e considerar que houve, de permeio, a crise social e os debates políticos intensos que culminaram na lei de 28 de setembro de 1871, depois conhecida como Lei do Ventre Livre. Escrito na perspectiva de quem presenciara a emergência da crise nas formas tradicionais de domínio. Helena se torna também uma revelação, às vezes sutil, outras vezes aberta e até informada pelo propósito da denúncia, dos antagonismos e da violência inerentes às relações sociais vigentes durante ‘o tempo saquarema’.”

Sidney Chalhoub. Machado de Assis, historiador. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p.19