Cada época organiza literariamente seu imaginário erótico:

“Uma coisa me fascinou entre outras neste estudo: ver como cada época organiza literariamente seu imaginário erótico. É como se fosse colocada uma linguagem ou uma moeda em circulação e, de repente, todos começam a expressar seus fantasmas dentro daquele código. Como se organiza essa linguagem, dentro, acima ou a despeito dos conhecidos ‘estilos de época’, é matéria de meditação e a isso me refiro várias vezes dentro deste livro. Por exemplo, durante o Parnasianismo, o padrão feminino de beleza foi representado na estátua de Vênus e todos os poetas se transformaram em escultores-cultores desse mito, esculpindo nos seus versos o seu pulsante desejo.”