A relação entre casa e rua é contextual:

“Sendo contextual, a relação entre casa e rua depende sempre do modo como os termos são relacionados e postos em contraste e/ou oposição. Deste modo, ‘meu quarto’ – por oposição aos ‘outros quartos’ (ou aos ‘quartos dos outros’) – é a ‘minha casa’. Já no contexto da minha vizinhança, refiro-me à minha casa incluindo na expressão não só a residência em si, mas também o seu jardim e o seu quintal.”

Roberto DaMatta. A Casa e a Rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1991.