O englobamento da rua na casa também serve ao ‘idioma de conciliação’:

“Diria também que esse mesmo tipo de englobamento é igualmente utilizado quando se trata de romper impasses institucionais ou legais, sendo um dos elementos mais importantes do nosso ‘idioma de conciliação’, onde – novamente – todas as questões são tratadas debaixo de um prisma pessoal e ‘caseiro’, familiar, doméstico.”

Roberto DaMatta. A Casa e a Rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1991.