“II. O ESPÍRITO DA COISA DADA (Maori)

Esta observação conduz-nos a uma constatação muito importante. Os taonga estão, pelo menos na teoria do direito e da religião maori, fortemente ligados à pessoa, ao clã, ao solo; são o veículo de seu mana, de sua força mágica, religiosa e espiritual. Em um provérbio, afortunadamente recolhido por Sir G. Grey e C.O. Davis, suplica-se a eles que destruam o indivíduo que os aceitou. Portanto, contêm em si esta força, no caso de o direito, sobretudo, a obrigação de retribuir não ter sido observada.”