“OGUM RECUSA A COROA DE IFÉ

Quando o mundo era apenas um charco,
Ogum costumava descer do Céu pelas teias de aranha,
sempre que aqui vinha caçar.
Mais tarde, nesse mesmo lugar, Orinxalá criou a Terra
e desceu com os outros orixás ao novo mundo para completar a Criação.
Orixanlá, porém, tinha dificuldade de andar na densa floresta,
pois seus instrumentos de bronze não cortavam o mato.
Somente Ogum tinha um instrumento de ferro
capaz de abater as árvores e moitas e abrir caminho.
A pedido dos orixás, que lhe prometeram recompensa,
concordou em ajudar Orixanlá.
Por isso, quando eles construíram a cidade de Ifé,
ofereceram a coroa a Ogum.
Mas Ogum a recusou, pois não desejava ter súditos.
Não queria governar, preferindo caçar e guerrear.
Por muito tempo viveu sozinho no alto de uma colina,
de onde podia vigiar a terra e observar as suas presas.
Quando, finalmente, desceu à cidade para visitar os orixás,
eles não o receberam,
porque suas roupas estavam manchadas de sangue.
Desgostoso, tirou as roupas sujas,
vestiu-se com folhas novas de palmeira
e foi viver, sozinho,
nunca permanecendo muito tempo num mesmo lugar,
sempre a caminhar pelas estradas.”