“Então, conforme o critério adotado por M. Lapierre, o Novo Mundo estaria em sua quase-totalidade no campo pré-político, isto é, no último grupo de sua tipologia, aquele que reúne as sociedades onde ‘o poder político tende a zero’. No entanto não é esse o caso, uma vez que exemplos americanos assinalam a classificação em questão, isto é, que há sociedades indígenas incluídas em todos os tipos e que poucas dentre elas pertencem ao último tipo, que deveria normalmente agrupá-las todas. Existe aí um certo mal-entendido, pois das duas uma: ou se encontram em certas sociedades chefias não-impotentes, isto é, chefes que, ao darem uma ordem, vêem-na ser executada, ou isso não existe.”