“Mas chega de preliminares, vamos aos fatos.

Podemos admirar a coragem de Colombo; aliás, isso já foi feito milhares de vezes. Vasco da Gama e Magalhães talvez tenham feito viagens mais difíceis, mas eles sabiam para onde iam. Apesar de toda a sua segurança, Colombo não podia ter certeza de que no fim do oceano não havia um abismo, e, consequentemente, a queda no vazio. Não podia ter certeza de que a viagem para o oeste não significava uma longa descida – estamos no cume da Terra – e que não seria difícil subir de novo. Em resumo, não podia ter certeza de que o retorno era possível. A primeira pergunta nesta investigação genealógica será, portanto: o que o levou a partir? Como a coisa aconteceu?”