BHAGAVADGITA
Gitadhyanam
Versos de meditação sobre a Bhagavadgita
1 – Om. Ó mãe Bhagavadgita, eu medito em você, que foi ensinada a Partha [Arjuna] pelo próprio senhor Narayana [Krsna], contada pelo antigo sábio Vyasa, no meio de Mahabharata; em você, que possui dezoito capítulos emanando o néctar da não-dualidade; em você, que é cheia de qualidades [e] inimiga do samsara, a vida de constante transformação.
2 – Saudações a você, ó Vyasa, cujo intelecto não conhece barreiras [e] cujos olhos são como longas pétalas de lótus em flor. Por você, foi iluminada a lâmpada do conhecimento, transbordando o óleo do Mahabharata.
3 – Saudações a Krsna, que é como a árvore da satisfação dos desejos para aqueles que se entregam a ele, que em uma das mãos tem o símbolo do conhecimento e na outra o chicote, [e] é aquele que ordenhou o néctar da Gita.
4 – Todas as Upanisads são as vacas. Gopalanandana [Krsna], o ordenhador. Partha [Arjuna] é o bezerro, e todo aquele que tem o intelecto amadurecido desfruta o leite, que é o grandioso néctar da Gita.
5 – Eu saúdo o senhor Krsna, o filho de Vasudeva, destruidor de Kamsa e Canura, a felicidade profunda de Devaki, mestre do Universo.
Fonte: Bhagavadgita, tradução do sânscrito e comentários de Gloria Arieira, volume 1. Rio de Janeiro, Vidya-Mandir editorial, 2009.
(continua amanhã)
