BHAGAVAD GITA

Síntese do Capítulo 1 – A tristeza de Arjuna

O ensinamento transmitido através do diálogo entre Krsna e Arjuna na Bhagavadgita acontece no campo de batalha chamado Kuruksetra, antes do início da guerra entre os Pandavas e os Kauravas. Para entendermos melhor o contexto da história, alguns personagens e a situação em que se encontram merecem ser mencionados.

Reis são sempre preocupados com a continuidade de seu reino através de seus filhos, príncipes herdeiros ao trono. Havia três irmãos, Dhratarastra, Pandu e Vidura. Dhratarastra, o filho mais velho, nasceu cego e não pode herdar o trono. Pandu, que tinha saúde fraca, foi então coroado rei, governou muito bem e expandiu o reino. Vidura não era herdeiro legítimo, pois, na verdade, era filho de uma criada. Foi um homem sábio, bom e justo, tornando-se ministro e conselheiro. Dhratarastra era invejoso e competitivo e nunca aceitou a coroação de seu irmão mais moço. Apesar de não demonstrar claramente, odiava os filhos de seu irmão que eram um obstáculo para que seu próprio filho se tornasse o rei único daquele reino. Ele sentia que, se seu filho se tornasse rei, isso, de alguma maneira, repararia o sofrimento e a mágoa que sentiu quando foi preterido em nome de seu irmão, Pandu. Seus filhos, em especial o mais velho, Duryodhana, herdaram a inveja, a competição e o ódio do pai para com seus primos.

Bhisma, o tio desses três irmãos, havia se comprometido em dar suporte para a continuidade do reito; ele era um homem de muitos sacrifícios e dedicação.”

Fonte: Bhagavadgita, tradução do sânscrito e comentários de Gloria Arieira, volume 1. Rio de Janeiro, Vidya-Mandir editorial, 2009.

(continua amanhã)