“Problemas relativos sempre existirão, são resolvidos e novos aparecem. Arjuna não reclama de um problema específico qualquer. Ele deseja solucionar o problema do ser humano de sentir-se insuficiente e inadequado. Apesar de todo o seu preparo como guerreiro, sente-se desamparado e não sabe o que fazer. Dirige-se a Sri Krsna para a solução.

A Bhagavadgita começa com a palavra ‘dharma’ e termina, no capítulo XVIII verso 78, com a palavra ‘mama’ (meu), pois o assunto da Gita é mama dharma. Dharma significa ‘o que é correto, adequado’. De forma específica, é o que deve ser feito por cada pessoa em seus vários papéis no mundo; de forma geral, são os valores universais, tão claros quando fazemos um julgamento da ação dos outros.“

Fonte: Bhagavadgita, tradução do sânscrito e comentários de Gloria Arieira, volume 1. Rio de Janeiro, Vidya-Mandir editorial, 2009.