OXÓSSI GANHA DE ORUNMILÁ A CIDADE DE QUETO Um certo dia, Orunmilá precisava de um pássaro raro para fazer um feitiço de Oxum. Ogum e Oxóssi saíram em busca da ave pela mata adentro, nada…

"Isso abrange as principais características da 'verdadeira' venda ritual de esposas: o mercado aberto, a publicidade, a corda, a forma de leilão, a troca de dinheiro, a transferência solene e, de vez em quando, a…

"Tão convencidas estavam as pessoas quanto à legalidade do procedimento que tentavam conseguir a ajuda de um advogado para redigir esses documentos, ou certificavam-no com selos oficiais. Em Bolton (1833), depois do leilão na praça…

"Esses documentos eram guardados como 'certidões de casamento', como uma prova de respeitabilidade. Assim uma certa sra. Dunn, de Ripon, foi citada em 1881 como tendo dito: 'Sim, eu fui casada com outro homem, mas…

"temos um exemplo [de contrato de venda] de Worcester: Thomas Middleton entregou sua mulher Mary Middleton para Philip Rostins por um xelim e uma quarta de cerveja; e o casal se separou definitivamente para sempre,…

"Quando a troca era pré-arranjada, essa parte do procedimento dependia presumivelmente da quantidade de boa vontade ou má vontade no ar. Quando os sentimentos hostis predominavam, mas era necessário um 'documento', esse podia ser redigido…

"A entrega e a troca podiam ser o fim da cerimônia, o par recém-casado saindo rapidamente de cena. Mas às vezes a cerimônia era também seguida pela ida de todos os três envolvidos, com testemunhas…

"Também podia ser um momento para despedidas sentimentais, como num registro de Spalding (Lincolnshire) em 1786: 'Hand [pegou] a corda e [a] colocou sobre a mulher, depois a entregou a Hardy, pronunciando as seguintes palavras:…

"De vez em quando, o relato anota que a esposa devolveu o antigo anel ao marido e recebeu um novo do comprador. A transferência da ponta da corda do vendedor para o comprador também poderia…

"O momento real da entrega da corda era às vezes solenizado pela troca de juramentos análogos a uma cerimônia de casamento: 'Você está disposta a me aceitar, minha senhora, e a me acompanhar nas boas…

"e) O ritual exigia a troca de algum dinheiro. Era em geral um xelim ou mais que isso, embora às vezes se desse menos. O comprador comumente concordava em pagar uma quantidade de bebida além…

O leilão público podia ser degradante, principalmente para a esposa: "Um leilão público era, portanto, central para o ritual, mas a forma permitia improvisações e variedade. E nem sempre era bem-humorada. Podia ser degradante para…

Uma balada sobre a venda de uma esposa (Sally) "Não se pode confiar muito nos relatos de jornais romanceados para os leitores, e menos ainda nas baladas e folhetos sobre a venda de esposas, que…

"Era uma transação altamente teatral" "Os elogios elaborados do leiloeiro sobre as qualidades do artigo à venda ('ela é tão limpa e arrumada como uma flor') eram também esperados pelo povo. Era uma transação altamente…

Um lavrador decide vender sua esposa... e explica o motivo: "Em seu aspecto mais melancólico, temos as lembranças de um velho cronista de Gloucester que, ainda menino no ano de 1838, estava andando à toa…

A venda de esposas, item d) o leiloeiro e o leilão: "d) No mercado, alguém devia fazer as vezes de leiloeiro, e devia haver pelo menos a aparência de um leilão público. Na maioria dos…

Superstições em torno do ritual da venda de esposas, aproximado da venda de um animal: "E um ritual desse tipo tende a gerar seus próprios refinamentos e superstições locais. Em alguns casos, achava-se necessário fazer…

O significado de "entregar" a esposa à época: "Mas 'entregue' ainda não adquirira o sentido casual de entregar mercadorias ou uma mensagem. Antes de 1800, em seu uso comum, significava 'liberar, renunciar inteiramente a, ceder,…

Características do ritual de venda das esposas (Continuação): a corda "C) A corda era essencial para o ritual. A mulher era levada ao mercado presa por uma corda, em geral amarrada ao redor do pescoço,…

Características da venda de esposas (continuação): "b) A venda era às vezes precedida por um anúncio público ou reclame. Podia-se usar o apregoador ou o sineiro da cidade para dar a notícia, ou o marido…

Como era o ritual de venda de esposa, afora as variações regionais, o local: "a) A venda deveria ocorrer numa praça de mercado reconhecida ou outro local semelhante de comércio. A antiguidade ou a familiaridade…

Além do preço da esposa, o marido exigia bebida e às vezes algum artigo... "Mas o marido frequentemente exigia uma tigela de ponche ou um galão de cerveja além do preço da compra, e às…

Também são atestadas vendas de mulheres de status social elevado: "Dois reputados cavalheiros, um comprou a mulher de um fabricante de lã em Midsomer Norton, Somerset, por seis guinéus em 1766; não é mencionado nenhum…

A condenação à "venda de esposas" deformou os relatos, as fontes para entender o fenômeno: "Isso [a condenação da opinião pública e dos religiosos] tem consequências infelizes. Pois embora a prática seja às vezes relatada…

"Mas o fato é que temos eixos de classificação diferenciados que podem estar, e certamente estão - conforme sugiro neste livro quando discuto a questão da cidadania e do espaço da nossa sociedade - associados…