/E.P. THOMPSON – Um lavrador decide vender sua esposa… e explica o motivo

E.P. THOMPSON – Um lavrador decide vender sua esposa… e explica o motivo

Um lavrador decide vender sua esposa… e explica o motivo:

“Em seu aspecto mais melancólico, temos as lembranças de um velho cronista de Gloucester que, ainda menino no ano de 1838, estava andando à toa pelo mercado de animais quando ele e seus companheiros viram um lavrador puxando ‘por uma corda uma mulher cansada’, coberta de poeira:

‘Um velho e brincalhão comerciante de porcos exclamou: ‘Olá, meu velho. O que se passa? O que vais fazer com a velha, afogá-la, enforcá-la ou o que?’. Não, vou vendê-la, foi a respostas. Houve um coro de risos. ‘Quem é ela? perguntou o negociante de porcos. ‘É a minha esposa’, respondeu o lavrador, sobriamente, ‘e uma das criaturas mais ordeiras, sérias, diligentes e trabalhadoras que já surgiu. É tão limpa e arrumada como uma flor, e é mão-fechada, faz qualquer coisa para poupar seis pence; mas tem uma língua e tanto, fica me incomodando da manhã até a meia-noite. Não tenho um minuto de paz por causa da sua língua, por isso concordamos em nos separar, e ela concordou em partir com aquele que fizesse a oferta mais alta no mercado […]”

E.P. THOMPSON. “A venda de esposas” In: Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.