Características do ritual de venda das esposas (Continuação): a corda
“C) A corda era essencial para o ritual. A mulher era levada ao mercado presa por uma corda, em geral amarrada ao redor do pescoço, às vezes ao redor da cintura. Era geralmente nova e feita de corda mesmo (custava em redor de seis pence), mas havia cordas de seda, cordas decoradas com fitas, tranças de palha e simples ‘tinas que custavam um penny’.
O simbolismo da corda pode ter passado por alguma evolução. O termo decisivo talvez seja ‘entrega’. Alguns dos primeiros relatos sugerem que de vez em quando o marido e o comprador chegavam primeiro a um acordo de venda (que poderia ser redigido num documento), e que só então, no dia ou semana seguinte, a esposa era publicamente ‘entregue’ ao comprador presa por uma corda.”
E.P. THOMPSON. “A venda de esposas” In: Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.