"Nas formas contemporâneas, o herói muda de figura; ele é menos companheiro da fortuna do que mestre da 'ciência' das forças históricas. Ele as conhece, ele pode dominá-las e tornar seus efeitos positivos; todas as…

"É, entretanto, o mito do herói que acentua com mais frequência a teatralidade política; ele engendra uma autoridade mais espetacular do que a rotineira, que não oferece surpresas. O herói não é desde logo considerado…

"Estas operações se efetuam de modos variáveis, combináveis, de apresentação da sociedade e de legitimação das posições do governo. Logo que a dramaturgia política traduz a formulação religiosa,ela faz uma réplica da cena do poder…

"O poder estabelecido unicamente sobre a força ou sobre a violência não controlada teria uma existência constantemente ameaçada; o poder exposto debaixo da iluminação exclusiva da razão teria pouca credibilidade. Ele não consegue manter-se nem…

"O grande ator político comanda o real através do imaginário. Ele pode, aliás, manter-se em uma ou outra dessas cenas, separá-las, governar e produzir um espetáculo. Como Luís XIV em seus divertissements, o Rei se…

"Maquiavel tentou interpretar esse fenômeno insólito, produzido em Florença em fins do século XV - a ditadura de Savonarola. O exemplo é demonstrativo. Com efeito, nada parecia favorecer o sucesso desse monge dominicano inflamado, que…

"O imaginário ilumina pois o fenômeno político; sem dúvida de dentro, pois que dele é uma parte constituinte. Todo sistema de poder é um dispositivo destinado a produzir efeitos, entre os quais os que se…

"Esta última expressão te, de sua origem grega, um duplo sentido: o de agir e o de representar o que está em movimento a fim de provocar a descoberta das verdades escondidas em todos os…

"O argumento é menos recente do que o termo que o denomina. Shakespeare já lhe tinha dado o símbolo: 'O mundo inteiro é uma cena'; e suas peças principais são o comentário dramático das formas…

"Por trás de todas as formas de arranjo da sociedade e de organização dos poderes encontra-se, sempre presente, governando os bastidores, a 'teatrocracia'. Ela regula a vida dos homens em coletividade. É o regime permanente…

"Mas chega de preliminares, vamos aos fatos. Podemos admirar a coragem de Colombo; aliás, isso já foi feito milhares de vezes. Vasco da Gama e Magalhães talvez tenham feito viagens mais difíceis, mas eles sabiam…

"Somos todos descendentes diretos de Colombo, é nele que começa nossa genealogia - se é que a palavra começo tem um sentido. Desde 1492 estamos, como disse Las Casas, 'neste tempo tão novo e a…

"Mas não é unicamente por ser um encontro extremo, e exemplar, que a descoberta da América é essencial para nós, hoje. Além deste valor paradigmático, ela possui outro, de causalidade direta. A história do globo…

"Duas razões fundamentaram a escolha deste tema como primeiro passo no mundo da descoberta do outro. Em primeiro lugar, a descoberta da América, ou melhor, a dos americanos, é sem dúvida o encontro mais surpreendente…

"Não tenho outro meio de responder à pergunta de como se comportar em relação a outrem a não ser contando uma história exemplar (este é o gênero escolhido), uma história tão verdadeira quanto possível, mas…

"Mas como falar disso? No tempo de Sócrates, o orador costumava perguntar ao auditório qual o seu modo de expressão, ou gênero preferido: o mito, isto é, a narração, ou a argumentação lógica? Na época…

"A descoberta da América Quero falar da descoberta que o eu faz do outro. O assunto é imenso. Mal acabamos de formulá-lo em linhas gerais já o vemos subdividir-se em categorias e direções múltiplas, infinitas.…

DEDICATÓRIA: "O capitão Alonso Lopez de Avila tinha-se apossado, durante a guerra, de uma jovem índia, uma mulher bela e graciosa. Ela havia prometido ao marido, que temia ser morto na guerra, não pertencer a…

"O caso em estudo é típico. As duas primeiras décadas deste século experimentaram a vigência e o predomínio de correntes realistas de nítidas intenções sociais. Inspiradas nas linhagens intelectuais características da Belle Époque - utilitarismo,…

"Segundo um outro pensador, esse nosso contemporâneo, 'o real não se subordina ao possível; o contingente não se opõe ao necessário'. Pode-se portanto pensar numa história dos desejos não consumados, dos possíveis não realizados, das…

"A literatura portanto fala ao historiador sobre a história que não ocorreu, sobre as possibilidades que não vingaram, sobre os planos que não se concretizaram. Ela é o testemunho triste, porém sublime, dos homens que…

"A história assim, ao envolver um escritor, o arroja contraditoriamente para fora de si. Para que ele cumpra o papel e o destino que lhe cabem, é necessário que se perca nos meandros de possíveis…

"Ocupa-se portanto o historiador da realidade, enquanto que o escritor é atraído pela possibilidade. Eis aí, pois,uma diferença crucial, a ser devidamente considerada pelo historiador que se serve do material literário. Mas e se invertermos…

"Nesse sentido, enquanto a historiografia procura o ser das estruturas sociais, a literatura fornece uma expectativa do seu vir-a-ser. Uma autoridade tão conspícua quanto Aristóteles já se havia dado conta desse constraste. Comentava ele na…

"O estudo da literatura conduzido no interior de uma pesquisa historiográfica, todavia, preenche-se de significados muito peculiares. Se a literatura moderna é uma fronteira extrema do discurso e o proscênio dos desajustados, mais do que…