“Tentei efetuar uma releitura dessa documentação, explorando sob um outro ponto de vista seus conteúdos para submetê-la a novas perguntas. Nos jornais e revistas cariocas busquei mais que a seção específica dedicada ao Carnaval, para incorporar também o registro de incidentes em pequenas notas, áridas listas de grupos carnavalescos autorizados a sair às ruas, editais e comunicados dos poderes públicos, até as crônicas assinadas pelos maiores nomes da literatura brasileira do período. Atenção muito especial foi dedicada às charges e ilustrações (bem como à iconografia recolhida também em publicações de outra natureza), incorporadas às páginas que se seguem como evidências importantes para a análise e não mera reiteração visual do texto.”