“No entanto, uma tal interpretação seria ainda superficial. Porque não se trata, nessas tribos das planícies ou do planalto norte-americano, de crenças individuais que se opõem a uma doutrina coletiva. A dialética completa provém dos costumes e da filosofia do grupo. É do grupo que os indivíduos recebem as suas lições; a crença nos espíritos guardiões é inerente ao grupo e é a sociedade inteira quem ensina aos seus membros que eles não terão quaisquer possibilidades, no seio da ordem social, a não ser por via de uma tentativa absurda e desesperada para dela saírem.”