“É no início do século atual [séc. XX, o livro foi publicado em 1993] que o alemão Max Planck estabelece as bases da mecânica quântica, assim como o botânico holandês Hugo de Vries elabora as teorias das mutações – questionando as compreensão anterior sobre o processo evolutivo das espécies biológicas – e a área da neurologia toma impulso com as novas descobertas e refinamento na concepção do aparelho psíquico nervoso humano.

Guardadas as especificidades de cada disciplina, o que se pode afirmar é que em todos os lados reformulavam-se concepções científicas arraigadas e faziam-se das pesquisas e experimentações procedimentos de constestação às antigas concepções.”