“Escrevendo em 1985, ele insiste que, ainda que seus ossos na verdade não tenham sido quebrado ou suas bocas costuradas, os chilenos são ‘de certo modo semelhantes a Imbunches. Estão isolados um do outro, seus meios de comunicação foram suprimidos, suas conexões cortadas, seus sentidos bloqueados pelo medo’.

O controle imposto pela ditadura, assinala, ‘não somente é arbitrário como tende, de vez em quando, a ser absurdo’. Um dicionário destinado às crianças foi retirado das prateleiras dos jornais porque os censores não concordavam com a definição que era dada da palavra ‘soldado’. O mundo oficial se empenha em criar uma realidade mágica. Quando 5 mil moradores de cortiços foram recolhidos e encerrados em um estádio, um oficial de alta patente negou que isso jamais tivesse ocorrido. ‘Que estádio? Que moradores de cortiços?'”