/Walter Benjamin – “Metade da arte narrativa está em evitar explicaçõesMetade da arte narrativa está em evitar explicações”

Walter Benjamin – “Metade da arte narrativa está em evitar explicaçõesMetade da arte narrativa está em evitar explicações”

“Cada manhã recebemos notícias de todo o mundo. E, no entanto, somos pobres em histórias surpreendentes. A razão é que os fatos já nos chegam acompanhados de explicações. Em outras palavras: quase nada do que acontece está a serviço da narrativa e quase tudo está a serviço da informação. Metade da arte narrativa está em evitar explicações. Nisso Leskov é magistral. (Pensemos em textos como A fraude, ou A águia branca.) O extraordinário e o miraculoso são narrados com a maior exatidão, mas o contexto psicológico da ação não é imposto ao leitor. Ele é livre para interpretar a história como quiser, e com isso o episódio narrado atinge uma amplitude que não existe na informação.”

Walter Benjamin, “O narrador. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov” In: BENJAMIN,Walter. Obras escolhidas, volume 1: Magia e técnica, arte e política – Ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987. 3.ed. p.203.