OPORTUNIDADE

Um pássaro verde dardejando na noite.

Você conseguirá vê-lo?

Conseguirá apanhá-lo?

 

Agarre-se a Tao como uma sombra.

Mova-se sem ela.

 

Os períodos de opressão e adversidade não podem durar para sempre. Como fazer a transição para situações novas e melhores? No meio de uma grande dificuldade, uma pequena oportunidade se abrirá, ainda que apenas por acaso. Você deve ser perspicaz o suficiente para percebê-la, rápido o bastante para fazer algo com ela. Se deixar que ela passe, ficará muito arrependido.

Atenha-se a Tao como uma sombra. Onde quer que ele vá, você o acompanha. Tão logo ele atirar algo em seu caminho, apanhe-o por puro reflexo. É como o pássaro: se você tentar capturá-lo não conseguirá. Se estiver sempre com ele, movendo-se na velocidade dele, tão parte dele como sua própria sombra, então será fácil agarrá-lo.

Quando agir, você, por sua vez, não deve ter nenhuma sombra. Em outras palavras, o que você fizer não deve deixar nenhuma desordem, nenhuma consequência, nada que vá assombrá-lo mais tarde. Esse é um dos modos de evitar mais situações ruins para si: nenhum movimento seu deve deixar traços.