OS HOMENS NOBRES (ARISTOI)

Indagado sobre sua identidade, o astucioso Odysseus (Ulisses) irá dizer-se homem de nascimento nobre, originário de Creta, caído então em desgraça mas, que já fora dos melhores:

“Ares e Atena coragem me deram, bem como a violência

de hostes romper. Onde quer que escolhesse guerreiro de nome

para os postar em cilada e aos inimigos levar a ruína,

nunca meu peito valente abrigou o pensamento da morte,

mas era sempre o primeiro a avançar para a luta, atingindo

com minha lança o adversário de pés mais do que os meus morosos.

Fui assim, pois, nos combates. Às lides do campo era infenso

e aos afazeres da casa, onde ilustres filhos se criam,

sim muito mais inclinado às galeras providas de remos,

guerras, e pugnas, e dardos bem feitos, assim como as flechas,

coisas de luto elas todas, que aos outros tristezas propinam,

mas para mim dão prazer, que um presente do deus é esse gosto

pois em variados trabalhos os homens encontram deleite.

Inda antes de irem os filhos dos homens aqueus para Tróia,

já nove vezes chefiara guerreiros e céleres naves

contra outros povos, de longe, fazendo abundante colheita,

Ricos presentes do espólio sabia escolher, outras peças

sempre depois me tocavam, trazendo-me ao lar a abundância,

e cada vez mais temido e acatado entre os homens de Creta.”

Odisséia, XIV, 216-234.