O FARAÓ COMO SÍMBOLO DE TODA A TERRA DO EGITO
Natureza e data do texto:
Passagem dos Textos das Pirâmides, uma coletânea de inscrições provenientes do período entre 2.356 e 2.152 a.C., mas às vezes de origem muito mais antiga.
“Eu sou Hórus, que restaurou o seu olho com ambas as mãos:
Eu vos restauro, vós que devíeis ser restaurados;
Eu vos ponho em ordem, ó estabelecimentos meus;
Eu te construo, ó minha cidade!
Vós fareis para mim todas as boas coisas que eu desejar;
Vós agireis em meu proveito onde quer que eu for.
Vós não obedecereis aos ocidentais, vós não obedecereis aos orientais, vós não obedecereis aos setentrionais, vós não obedecereis aos meridionais, vós não obedecereis aos que estão no meio da terra – mas vós obedecereis a mim.
Eu é que vos restaurei,
Eu é que vos construí,
Eu é que vos pus em ordem,
E vós fareis por mim tudo o que eu vos disser, onde quer que eu vá.
Alcançar-me-eis todas as águas que estão em vós;
Alcançar-me-eis todas as águas que estarão em vós;
Alcançar-me-eis todas as árvores que estão em vós;
Alcançar-me-eis todas as árvores que estarão em vós;
Alcançar-me-eis todo o pão e cerveja que estão em vós;
Alcançar-me-eis todo o pão e cerveja que estarão em vós;
Alcançar-me-eis todas as oferendas que estão em vós;
Alcançar-me-eis todas as oferendas que estarão em vós;
Alcançar-me-eis tudo que está em vós,
O qual vós me trareis a qualquer lugar que meu coração deseje.”
FONTE: CARDOSO, Ciro F.S. Antiguidade Oriental: Política e Religião. São Paulo: Contexto, 1990. pp. 41-42.