OS REIS DEVORADORES DE PRESENTES

Passagem do poema Os Trabalhos e os Dias, elaborado por Hesíodo, pequeno proprietário rural da região da Beócia. O poema deve ter sido elaborado por volta de 700 a.C., uma ou duas gerações após os poemas homéricos. Perses e Hesíodo eram dois irmãos em disputa pelas terras do pai. No poema, Hesíodo clama por justiça, pois ao que parece seu irmão havia corrompido os juízes.  Ao mesmo tempo, elabora uma espécie de manual para o pequeno proprietário de terras.

“Ó, Perses! guarda isto em teu espírito: que a inveja, que se regozija com os males, não desvie o teu espírito do trabalho, fazendo com que acompanhes os processos e escutes as querelas na ágora quando ainda não temos amontoado em casa, durante a estação, o sustento, presente de Deméter. Uma vez saciado, iniciarás, se queres, processos e querelas acerca das riquezas dos outros; mas não te é já permitido agires assim. Terminemos, pois, o processo com juízos retos, que são dons excelentes de Zeus; porque recentemente repartimos o nosso patrimônio, e tu me arrebataste a maior parte, inclinando em teu favor os reis, esses devoradores de presentes, que querem julgar os processos, insensatos!”